101, 3002, 3203, 000-N11, 010-111, 010-151, 050-733, 050-V5X-CAARCHER01, 070-243, 070-346, 070-412, 070-413, 070-461, 070-462, 070-466, 070-483, 070-487, 070-488, 070-685, 100-101, 100-105, 101-01, 101-400, 102-400, 117-102, 199-01, 1K0-001, 1V0-601, 1V0-603, 1V0-604, 1Y0-201, 1Y0-351, 1Z0-051, 1Z0-060, 1Z0-061, 1Z0-062, 1Z0-067, 1Z0-144, 1Z0-218, 1Z0-329, 1Z0-400, 1Z0-420, 1Z0-434, 1Z0-465, 1Z0-497, 1Z0-533, 1Z0-542, CCNA 200-125, Cisco CCNA Cisco Certified Network Associate CCNA (v3.0) Dump 100-105 Answer, Cisco ICND1 Answer, 100-105 Cisco Interconnecting Cisco Networking Devices Part 1 (ICND1 v3.0) Answer Cisco 200-310, CCDA 200-310 Designing for Cisco Internetwork Solutions, Cisco 200-310 PDF Cisco CCDP 300-101, 300-101 Implementing Cisco IP Routing (ROUTE v2.0) Exam 300-075, CCNP Collaboration 300-075 Exam Dump, Implementing Cisco IP Telephony & Video, Part 2(CIPTV2) Exam Dump 810-403 Questions, Cisco Business Value Specialist 810-403 Selling Business Outcomes Questions CCNA Collaboration 210-060, Cisco Implementing Cisco Collaboration Devices (CICD) Practice 210-260 Dump, Cisco CCNA Security Dump, 210-260 Implementing Cisco Network Security Dump PMI PMP, PMP PMP Project Management Professional, PMI PMP Answer ISC ISC Certification CISSP, CISSP Certified Information Systems Security Professional PDF 70-534, Microsoft Specialist: Microsoft Azure 70-534 Exam, Architecting Microsoft Azure Solutions Exam 101 Dumps, F5 Certification 101 Application Delivery Fundamentals Dumps Microsoft Office 365 70-346, Microsoft Managing Office 365 Identities and Requirements Questions 2V0-621D Practice, VMware VCP6-DCV Practice, 2V0-621D VMware Certified Professional 6 ¡§C Data Center Virtualization Delta Beta Practice Cisco 300-206, CCNP Security 300-206 Implementing Cisco Edge Network Security Solutions, Cisco 300-206 Dump Cisco CCNP Collaboration 300-070, 300-070 Implementing Cisco IP Telephony & Video, Part 1(CIPTV1) Answer 300-207, CCNP Security 300-207 PDF, Implementing Cisco Threat Control Solutions PDF 1Z0-062 Exam, Oracle Database 1Z0-062 Oracle Database 12c: Installation and Administration Exam CompTIA Network+ N10-006, CompTIA CompTIA Network+ Dumps 300-115 Questions, Cisco CCDP Questions, 300-115 Implementing Cisco IP Switched Networks (SWITCH v2.0)Questions Microsoft 070-346, Microsoft Office 365 070-346 Managing Office 365 Identities and Requirements, Microsoft 070-346 Practice Cisco CCDP 300-320, 300-320 Designing Cisco Network Service Architectures Dump 640-916, CCNA Data Center 640-916 Answer, Introducing Cisco Data Center Technologies Answer 648-232 PDF, APE 648-232 Cisco WebEx Solutions Design and Implementation PDF CCNA Wireless 200-355, Cisco Implementing Cisco Wireless Network Fundamentals Exam 200-105, 200-125, 200-310, 200-355, 200-601, 210-060, 210-065, 210-260, 220-801, 220-802, 220-901, 220-902, 250-272, 250-513, 2V0-620, 2V0-621, 2V0-621D, 2V0-641, 2V0-651, 300-070, 300-075, 300-085, 300-101, 300-115, 300-135, 300-206, 300-207, 300-208, 300-320, 300-360, 300-101, 312-50V9, 350-018, 352-001, 400-051, 400-101, 400-201, 412-79V8, 500-007, 500-170,

中åŽäººæ°‘共和国两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ï¼ˆå…¨æ–‡ï¼‰ | 深圳市鼎丰盛业供应链管ç†æœ‰é™å…¬å¸

中åŽäººæ°‘共和国两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ï¼ˆå…¨æ–‡ï¼‰

中åŽäººæ°‘共和国国务院令
第792å·
《中åŽäººæ°‘共和国两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ã€‹å·²ç»2024å¹´9月18日国务院第41次常务会议通过,现予公布,自2024å¹´12月1日起施行。
æ€»ç† æŽå¼ºÂ 
2024年9月30日
中åŽäººæ°‘共和国两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹
第一章 总  则
第一æ¡ã€€ä¸ºäº†ç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šï¼Œå±¥è¡Œé˜²æ‰©æ•£ç­‰å›½é™…义务,加强和规范两用物项出å£ç®¡åˆ¶ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国出å£ç®¡åˆ¶æ³•ã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•ï¼‰ç­‰æ³•å¾‹ï¼Œåˆ¶å®šæœ¬æ¡ä¾‹ã€‚
第二æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„出å£ç®¡åˆ¶ï¼Œé€‚用本æ¡ä¾‹ã€‚
本æ¡ä¾‹æ‰€ç§°ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼Œæ˜¯æŒ‡æ—¢æœ‰æ°‘事用途,åˆæœ‰å†›äº‹ç”¨é€”或者有助于æå‡å†›äº‹æ½œåŠ›ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯ä»¥ç”¨äºŽè®¾è®¡ã€å¼€å‘ã€ç”Ÿäº§æˆ–者使用大规模æ€ä¼¤æ€§æ­¦å™¨åŠå…¶è¿è½½å·¥å…·çš„货物ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡ï¼ŒåŒ…括相关的技术资料等数æ®ã€‚
本æ¡ä¾‹æ‰€ç§°å‡ºå£ç®¡åˆ¶ï¼Œæ˜¯æŒ‡å›½å®¶å¯¹ä»Žä¸­åŽäººæ°‘共和国境内å‘境外转移两用物项,以åŠä¸­åŽäººæ°‘共和国公民ã€æ³•äººå’Œéžæ³•äººç»„织å‘外国组织和个人æ供两用物项,包括两用物项的贸易性出å£åŠå¯¹å¤–èµ é€ã€å±•è§ˆã€åˆä½œã€æ´åŠ©å’Œä»¥å…¶ä»–æ–¹å¼è¿›è¡Œçš„转移,采å–ç¦æ­¢æˆ–者é™åˆ¶æ€§æŽªæ–½ã€‚
第三æ¡ã€€ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶å·¥ä½œåšæŒä¸­å›½å…±äº§å…šçš„领导,åšæŒæ€»ä½“国家安全观,维护国际和平,统筹高质é‡å‘展和高水平安全,完善两用物项出å£ç®¡åˆ¶ç®¡ç†å’ŒæœåŠ¡ï¼Œæå‡ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ²»ç†èƒ½åŠ›ã€‚
两用物项的出å£åŠå…¶ç›¸å…³æ´»åŠ¨ï¼Œåº”当éµå®ˆæ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„和国家有关规定,ä¸å¾—æŸå®³å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šã€‚
第四æ¡ã€€å›½å®¶å‡ºå£ç®¡åˆ¶å·¥ä½œå调机制负责组织ã€æŒ‡å¯¼ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶å·¥ä½œï¼Œç»Ÿç­¹å调两用物项出å£ç®¡åˆ¶é‡å¤§äº‹é¡¹ã€‚国务院商务主管部门负责两用物项出å£ç®¡åˆ¶å·¥ä½œï¼Œå›½å®¶å…¶ä»–有关部门按照èŒè´£åˆ†å·¥è´Ÿè´£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æœ‰å…³å·¥ä½œã€‚国务院商务主管部门和国家其他有关部门应当密切é…åˆï¼ŒåŠ å¼ºä¿¡æ¯å…±äº«ã€‚
çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府商务主管部门å¯ä»¥å—国务院商务主管部门的委托,开展两用物项出å£ç®¡åˆ¶æœ‰å…³å·¥ä½œã€‚
第五æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨å»ºç«‹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶ä¸“家咨询机制,为两用物项出å£ç®¡åˆ¶å·¥ä½œæ供咨询æ„è§ã€‚专家应当维护国家安全和利益,客观ã€å…¬æ­£ã€ç§‘å­¦ã€ä¸¥è°¨åœ°æ供咨询æ„è§ï¼Œå¹¶å¯¹å’¨è¯¢ä¸­æ‰€çŸ¥æ‚‰çš„国家秘密ã€å·¥ä½œç§˜å¯†ã€å•†ä¸šç§˜å¯†å’Œä¸ªäººéšç§ã€ä¸ªäººä¿¡æ¯ç­‰ä¾æ³•è´Ÿæœ‰ä¿å¯†ä¹‰åŠ¡ã€‚
第六æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‹Ÿè®¢å¹¶å‘布两用物项出å£ç®¡åˆ¶åˆè§„指å—,鼓励和引导出å£ç»è¥è€…以åŠä¸ºå‡ºå£ç»è¥è€…æ供货è¿ã€ç¬¬ä¸‰æ–¹ç”µå­å•†åŠ¡äº¤æ˜“å¹³å°å’Œé‡‘èžç­‰æœåŠ¡çš„ç»è¥è€…建立å¥å…¨ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶å†…部åˆè§„制度,ä¾æ³•è§„范ç»è¥ã€‚
第七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ã€å¤–交主管部门会åŒå›½å®¶å…¶ä»–有关部门加强两用物项出å£ç®¡åˆ¶å›½é™…åˆä½œï¼Œå‚与有关国际规则的制定。
国务院商务主管部门根æ®ç¼”结或者å‚加的æ¡çº¦ã€å定,或者按照平等互惠原则,与其他国家和地区ã€å›½é™…组织等开展两用物项出å£ç®¡åˆ¶åˆä½œä¸Žäº¤æµã€‚国家其他有关部门按照èŒè´£åˆ†å·¥å¼€å±•ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶ç›¸å…³åˆä½œä¸Žäº¤æµã€‚
第八æ¡ã€€æœ‰å…³å•†ä¼šã€å会等行业自律组织应当ä¾ç…§æ³•å¾‹æ³•è§„和章程的规定,为其æˆå‘˜æ供与两用物项出å£ç®¡åˆ¶æœ‰å…³çš„ä¿¡æ¯å’¨è¯¢ã€å®£ä¼ åŸ¹è®­ç­‰æœåŠ¡ï¼ŒåŠ å¼ºè¡Œä¸šè‡ªå¾‹ã€‚
第二章 管制政策
第ä¹æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€è°ƒæ•´ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ”¿ç­–,其中é‡å¤§æ”¿ç­–应当报国务院批准,或者报国务院ã€ä¸­å¤®å†›äº‹å§”员会批准。
第åæ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¼šåŒå¤–交ã€æµ·å…³ç­‰å›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨å¯ä»¥ç»“åˆä¸‹åˆ—因素对两用物项出å£ç›®çš„国家和地区进行评估,确定风险等级,采å–相应的管制措施:
(一)对国家安全和利益的影å“ï¼›
(二)履行防扩散等国际义务的需è¦ï¼›
(三)履行我国缔结或者å‚加的æ¡çº¦ã€å定的需è¦ï¼›
(四)执行è”åˆå›½å®‰å…¨ç†äº‹ä¼šä½œå‡ºçš„具有约æŸåŠ›çš„相关决议和措施等的需è¦ï¼›
(五)其他需è¦è€ƒè™‘的因素。
第å一æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ®å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„规定,根æ®ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ”¿ç­–,按照规定程åºä¼šåŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€è°ƒæ•´ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¸…å•ï¼Œå¹¶åŠæ—¶å…¬å¸ƒã€‚
制定ã€è°ƒæ•´ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¸…å•å¯ä»¥ä»¥é€‚当方å¼å¾æ±‚有关ä¼ä¸šã€å•†ä¼šã€å会等方é¢æ„è§ï¼Œå¿…è¦æ—¶å¼€å±•äº§ä¸šè°ƒæŸ¥å’Œè¯„估。
第å二æ¡ã€€æ ¹æ®ç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šã€å±¥è¡Œé˜²æ‰©æ•£ç­‰å›½é™…义务的需è¦ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œæˆ–者ç»å›½åŠ¡é™¢ã€ä¸­å¤®å†›äº‹å§”员会批准,国务院商务主管部门å¯ä»¥å¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¸…å•ä»¥å¤–的货物ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡å®žæ–½ä¸´æ—¶ç®¡åˆ¶ï¼Œå¹¶äºˆä»¥å…¬å‘Šã€‚临时管制的实施期é™æ¯æ¬¡ä¸è¶…过2年。临时管制实施期é™å±Šæ»¡å‰åº”当åŠæ—¶è¿›è¡Œè¯„估,根æ®è¯„估结果作出以下决定:
(一)ä¸å†éœ€è¦å®žæ–½ç®¡åˆ¶çš„,å–消临时管制;
(二)需è¦ç»§ç»­å®žæ–½ç®¡åˆ¶ä½†ä¸å®œåˆ—入两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¸…å•çš„,延长临时管制,延长临时管制ä¸è¶…过2次;
(三)需è¦é•¿æœŸå®žæ–½ç®¡åˆ¶çš„,列入两用物项出å£ç®¡åˆ¶æ¸…å•ã€‚
第å三æ¡ã€€æ ¹æ®ç»´æŠ¤å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šã€å±¥è¡Œé˜²æ‰©æ•£ç­‰å›½é™…义务的需è¦ï¼Œç»å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œæˆ–者ç»å›½åŠ¡é™¢ã€ä¸­å¤®å†›äº‹å§”员会批准,国务院商务主管部门会åŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨å¯ä»¥ç¦æ­¢ç‰¹å®šä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„出å£ï¼Œæˆ–者ç¦æ­¢ç‰¹å®šä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‘特定目的国家和地区ã€ç‰¹å®šç»„织和个人出å£ã€‚
第三章 管制措施
第一节 两用物项出å£è®¸å¯
第åå››æ¡ã€€å›½å®¶å¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„出å£å®žè¡Œè®¸å¯åˆ¶åº¦ã€‚
出å£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¸…å•æ‰€åˆ—两用物项或者实施临时管制的两用物项,出å£ç»è¥è€…应当å‘国务院商务主管部门申请许å¯ã€‚
相关货物ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡å­˜åœ¨å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•ç¬¬å二æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾è§„定情形的,出å£ç»è¥è€…应当ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„规定å‘国务院商务主管部门申请许å¯ã€‚法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€å†›äº‹æ³•è§„å¦æœ‰è§„定的,从其规定。
出å£ç»è¥è€…应当了解拟出å£è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡çš„性能指标ã€ä¸»è¦ç”¨é€”等,确定其是å¦å±žäºŽä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼›æ— æ³•ç¡®å®šçš„,å¯ä»¥å‘国务院商务主管部门æ出咨询,国务院商务主管部门应当åŠæ—¶ç­”å¤ã€‚出å£ç»è¥è€…æ出咨询的,应当åŒæ—¶æ供拟出å£è´§ç‰©ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡çš„性能指标ã€ä¸»è¦ç”¨é€”以åŠæ— æ³•ç¡®å®šæ˜¯å¦å±žäºŽä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„原因。
第å五æ¡ã€€å‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹åº”当ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„规定获得å•é¡¹è®¸å¯ã€é€šç”¨è®¸å¯ï¼Œæˆ–者以登记填报信æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯ã€‚
å•é¡¹è®¸å¯å…许出å£ç»è¥è€…在出å£è®¸å¯è¯ä»¶è½½æ˜Žçš„范围ã€æ¡ä»¶å’Œæœ‰æ•ˆæœŸå†…,å‘å•ä¸€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·è¿›è¡Œä¸€æ¬¡ç‰¹å®šä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ã€‚å•é¡¹è®¸å¯çš„有效期ä¸è¶…过1年,有效期内完æˆå‡ºå£çš„,出å£è®¸å¯è¯ä»¶è‡ªåŠ¨å¤±æ•ˆã€‚
通用许å¯å…许出å£ç»è¥è€…在出å£è®¸å¯è¯ä»¶è½½æ˜Žçš„范围ã€æ¡ä»¶å’Œæœ‰æ•ˆæœŸå†…,å‘å•ä¸€æˆ–者多个最终用户进行多次特定两用物项出å£ã€‚通用许å¯çš„有效期ä¸è¶…过3年。
以登记填报信æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯å‡ºå£çš„,出å£ç»è¥è€…应当在特定两用物项æ¯æ¬¡å‡ºå£å‰å‘国务院商务主管部门办ç†ç™»è®°ï¼ŒæŒ‰ç…§è§„定如实填报相关信æ¯èŽ·å¾—出å£å‡­è¯åŽï¼Œå‡­å‡ºå£å‡­è¯è‡ªè¡Œå‡ºå£ã€‚
第åå…­æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…申请å•é¡¹è®¸å¯ï¼Œåº”当通过书é¢æ–¹å¼æˆ–者数æ®ç”µæ–‡æ–¹å¼å‘国务院商务主管部门æ出申请,如实填写两用物项出å£ç”³è¯·è¡¨ï¼Œå¹¶æ交下列æ料:
(一)申请人的法定代表人ã€ä¸»è¦ç»è¥ç®¡ç†äººä»¥åŠç»åŠžäººçš„身份è¯æ˜Žï¼›
(二)与两用物项出å£æœ‰å…³çš„åˆåŒã€å议的副本或者其他è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼›
(三)两用物项的技术说明或者检测报告;
(四)两用物项的最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ï¼›
(五)国务院商务主管部门è¦æ±‚æ交的其他æ料。
出å£ç»è¥è€…建立两用物项出å£ç®¡åˆ¶å†…部åˆè§„制度且è¿è¡Œè‰¯å¥½ï¼Œå…·æœ‰ç›¸å…³ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£è®°å½•å’Œç›¸å¯¹å›ºå®šçš„出å£æ¸ é“åŠæœ€ç»ˆç”¨æˆ·çš„,å¯ä»¥å‘国务院商务主管部门申请通用许å¯ã€‚申请通用许å¯ï¼Œé™¤å‰æ¬¾è§„定的æ料外,还应当æ交下列æ料:
(一)两用物项出å£ç®¡åˆ¶å†…部åˆè§„制度è¿è¡Œæƒ…况说明;
(二)两用物项出å£è®¸å¯è¯ä»¶ç”³é¢†åŠä½¿ç”¨æƒ…况说明;
(三)两用物项出å£æ¸ é“åŠæœ€ç»ˆç”¨æˆ·æœ‰å…³æƒ…况说明。
第å七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当自å—ç†ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£è®¸å¯ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œå•ç‹¬æˆ–者会åŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„规定对出å£è®¸å¯ç”³è¯·è¿›è¡Œå®¡æŸ¥ï¼Œåœ¨45个工作日内作出准予或者ä¸äºˆè®¸å¯çš„决定。准予许å¯çš„,由国务院商务主管部门é¢å‘出å£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼›ä¸äºˆè®¸å¯çš„,应当书é¢å‘ŠçŸ¥ç”³è¯·äººã€‚
对国家安全和利益有é‡å¤§å½±å“的两用物项出å£ï¼Œå›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”当会åŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œæˆ–者报国务院ã€ä¸­å¤®å†›äº‹å§”员会批准。需è¦æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œæˆ–者报国务院ã€ä¸­å¤®å†›äº‹å§”员会批准的,ä¸å—å‰æ¬¾è§„定出å£è®¸å¯å®¡æŸ¥æœŸé™çš„é™åˆ¶ã€‚
国务院商务主管部门对出å£è®¸å¯ç”³è¯·è¿›è¡Œå®¡æŸ¥ï¼Œä¾æ³•éœ€è¦ç»„织鉴别,å¾è¯¢ä¸“家æ„è§ï¼Œæˆ–者对出å£ç»è¥è€…ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·è¿›è¡Œå®žåœ°æ ¸æŸ¥çš„,所需时间ä¸è®¡ç®—在本æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定的出å£è®¸å¯å®¡æŸ¥æœŸé™å†…。
第åå…«æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…应当按照出å£è®¸å¯è¯ä»¶è½½æ˜Žçš„范围ã€æ¡ä»¶å’Œæœ‰æ•ˆæœŸå‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å¹¶æŠ¥å‘Šå®žé™…出å£è¿è¾“ã€è¿æŠµã€å®‰è£…ã€ä½¿ç”¨ç­‰æƒ…况。
出å£è®¸å¯è¯ä»¶æœ‰æ•ˆæœŸå†…,出å£ç»è¥è€…需è¦æ”¹å˜ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„ç§ç±»ã€å‡ºå£ç›®çš„国家和地区ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·ã€æœ€ç»ˆç”¨é€”等关键è¦ç´ çš„,应当ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹çš„规定é‡æ–°ç”³è¯·ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£è®¸å¯ï¼Œäº¤å›žåŽŸå‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼Œå¹¶æš‚æ—¶åœæ­¢å‡ºå£ã€‚
出å£è®¸å¯è¯ä»¶æœ‰æ•ˆæœŸå†…,出å£ç»è¥è€…需è¦æ”¹å˜ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£æ¶‰åŠçš„其他éžå…³é”®è¦ç´ çš„,应当å‘国务院商务主管部门æ出å˜æ›´ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£è®¸å¯ç”³è¯·ï¼Œå¦‚实æ交有关è¯æ˜Žæ料,暂时åœæ­¢ä½¿ç”¨å‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ã€‚国务院商务主管部门应当自å—ç†å˜æ›´ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ·20个工作日内作出是å¦å‡†äºˆå˜æ›´çš„决定,并书é¢å‘ŠçŸ¥å‡ºå£ç»è¥è€…。准予å˜æ›´çš„,é¢å‘新的出å£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼Œå¹¶æ³¨é”€åŽŸå‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼›ä¸äºˆå˜æ›´çš„,出å£ç»è¥è€…应当按照原出å£è®¸å¯è¯ä»¶è½½æ˜Žçš„范围ã€æ¡ä»¶å’Œæœ‰æ•ˆæœŸå‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ã€‚
国务院商务主管部门å‘现准予两用物项出å£è®¸å¯æ‰€ä¾æ®çš„出å£ç®¡åˆ¶æ³•ç¬¬å三æ¡è§„定的因素å‘生é‡å¤§å˜åŒ–的,应当通知出å£ç»è¥è€…æš‚æ—¶åœæ­¢ä½¿ç”¨å‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ã€‚ç»æ ¸æŸ¥ï¼Œæœ‰å…³å˜åŒ–å¯èƒ½å¯¹å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šã€å±¥è¡Œé˜²æ‰©æ•£ç­‰å›½é™…义务产生é‡å¤§é£Žé™©çš„,应当ä¾æ³•æ’¤å›žã€æ’¤é”€æˆ–者è¦æ±‚出å£ç»è¥è€…申请å˜æ›´ç›¸å…³ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£è®¸å¯ï¼›æ²¡æœ‰å‰è¿°é£Žé™©çš„,应当åŠæ—¶é€šçŸ¥å‡ºå£ç»è¥è€…æ¢å¤ä½¿ç”¨ç›¸å…³å‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ã€‚
第åä¹æ¡ã€€å‡ºå£ç‰¹å®šä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ç¬¦åˆä¸‹åˆ—情形之一的,国务院商务主管部门å…许出å£ç»è¥è€…在æ¯æ¬¡å‡ºå£å‰ä»¥ç™»è®°å¡«æŠ¥ä¿¡æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯åŽè‡ªè¡Œå‡ºå£ï¼š
(一)进境检修ã€è¯•éªŒæˆ–者检测åŽåœ¨åˆç†æœŸé™å†…å¤è¿ç»™åŽŸå‡ºå£åœ°çš„原最终用户;
(二)出境检修ã€è¯•éªŒæˆ–者检测åŽåœ¨åˆç†æœŸé™å†…å¤è¿è¿›å¢ƒï¼›
(三)å‚加在中åŽäººæ°‘共和国境内举办的展览会,在展览会结æŸåŽç«‹å³åŽŸæ ·å¤è¿å›žåŽŸå‡ºå£åœ°ï¼›
(四)å‚加在中åŽäººæ°‘共和国境外举办的展览会,在展览会结æŸåŽç«‹å³åŽŸæ ·å¤è¿è¿›å¢ƒï¼›
(五)民用飞机零部件的出境维修ã€å¤‡å“备件出å£ï¼›
(六)国务院商务主管部门规定的其他情形。
å‰æ¬¾è§„定的特定两用物项出å£è¦ç´ å‘生å˜åŒ–的,出å£ç»è¥è€…应当é‡æ–°ç™»è®°å¡«æŠ¥ä¿¡æ¯èŽ·å¾—新的出å£å‡­è¯ï¼Œæˆ–者ä¾æ®æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬åå…­æ¡çš„规定申请å•é¡¹è®¸å¯æˆ–者通用许å¯ã€‚
出å£ç»è¥è€…知é“或者应当知é“出å£ä¸å†ç¬¦åˆæœ¬æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定情形,或者接到国务院商务主管部门通知的,应当立å³åœæ­¢å‡ºå£å¹¶å‘国务院商务主管部门报告。
第二åæ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…有下列情形之一的,ä¸å¾—申请通用许å¯æˆ–者以登记填报信æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯ï¼š
(一)å•ä½å› ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºå—过刑事处罚,或者其与两用物项出å£ç›¸å…³çš„直接负责的主管人员和其他直接责任人员因两用物项出å£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºå—过刑事处罚;
(二)5年内因两用物项出å£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºå—过行政处罚且情节严é‡ï¼›
(三)属于列入本æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡è§„定的管控åå•å†…的境外组织和个人在中åŽäººæ°‘共和国境内设立的独资ä¼ä¸šã€ä»£è¡¨æœºæž„ã€åˆ†æ”¯æœºæž„ï¼›
(四)国务院商务主管部门规定的其他情形。
å·²ç»èŽ·å¾—通用许å¯æˆ–者以登记填报信æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯çš„出å£ç»è¥è€…出现å‰æ¬¾è§„定情形的,国务院商务主管部门应当撤销其已ç»èŽ·å¾—的出å£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼›éœ€è¦ç»§ç»­å‡ºå£çš„,出å£ç»è¥è€…应当ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬åå…­æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾çš„规定申请å•é¡¹è®¸å¯ã€‚
第二å一æ¡ã€€å‡ºå£è´§ç‰©çš„å‘货人或者代ç†æŠ¥å…³ä¼ä¸šå‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹æ—¶ï¼Œåº”当å‘海关交验由国务院商务主管部门é¢å‘的出å£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定办ç†å‡ºå£æŠ¥å…³æ‰‹ç»­ï¼›ä¸èƒ½æ供出å£è®¸å¯è¯ä»¶çš„,海关ä¸äºˆæ”¾è¡Œã€‚
第二å二æ¡ã€€å‡ºå£è´§ç‰©çš„å‘货人未å‘æµ·å…³æ交或者未如实交验由国务院商务主管部门é¢å‘的出å£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼Œæµ·å…³æœ‰è¯æ®è¡¨æ˜Žå‡ºå£è´§ç‰©å¯èƒ½å±žäºŽä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶èŒƒå›´çš„,应当å‘出å£è´§ç‰©å‘货人æ出质疑,出å£è´§ç‰©å‘货人应当å‘æµ·å…³æ供出å£è´§ç‰©åˆåŒã€æ€§èƒ½æŒ‡æ ‡ã€ä¸»è¦ç”¨é€”ç­‰è¯æ˜Žæ料。在质疑期间,海关å¯ä»¥å‘国务院商务主管部门æ出组织鉴别,并根æ®å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä½œå‡ºçš„鉴别结论ä¾æ³•å¤„置。在质疑ã€é‰´åˆ«æœŸé—´ï¼Œæµ·å…³å¯¹å‡ºå£è´§ç‰©ä¸äºˆæ”¾è¡Œã€‚
出å£è´§ç‰©å­˜åœ¨æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬åå››æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾ã€ç¬¬åå…«æ¡ç¬¬å››æ¬¾ã€ç¬¬äºŒå五æ¡è§„定情形,国务院商务主管部门知悉相关情况的,应当åŠæ—¶é€šçŸ¥æµ·å…³ï¼›æµ·å…³æ”¶åˆ°å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨é€šçŸ¥æ—¶ï¼Œå‡ºå£è´§ç‰©å·²å‘海关申报出å£ä½†å°šæœªæ”¾è¡Œçš„,应当ä¸äºˆæ”¾è¡Œå¹¶ä¾æ³•å¤„置。
第二节 最终用户和最终用途管ç†
第二å三æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å»ºç«‹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹æœ€ç»ˆç”¨æˆ·å’Œæœ€ç»ˆç”¨é€”风险管ç†åˆ¶åº¦ï¼Œå¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„最终用户和最终用途进行评估ã€æ ¸æŸ¥ï¼ŒåŠ å¼ºæœ€ç»ˆç”¨æˆ·å’Œæœ€ç»ˆç”¨é€”管ç†ã€‚
第二åå››æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…申请两用物项出å£è®¸å¯æ—¶åº”当æ交最终用户出具的最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚国务院商务主管部门å¯ä»¥è¦æ±‚出å£ç»è¥è€…åŒæ—¶æ交由最终用户所在国家和地区政府机构出具或者认è¯çš„最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚
两用物项的最终用户应当按照国务院商务主管部门è¦æ±‚作出承诺,未ç»å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å…许,ä¸å¾—擅自改å˜ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„最终用途或者å‘任何第三方转让。
第二å五æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…ã€è¿›å£å•†å‘现两用物项出å£å­˜åœ¨ä¸‹åˆ—情形的,应当立å³åœæ­¢å‡ºå£ï¼Œå‘国务院商务主管部门报告并é…åˆæ ¸æŸ¥ï¼›å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ®æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬åå…«æ¡è§„定予以处ç†ï¼š
(一)两用物项最终用户ã€æœ€ç»ˆç”¨é€”å·²ç»æ”¹å˜æˆ–者å¯èƒ½æ”¹å˜ï¼›
(二)两用物项最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶å­˜åœ¨ä¼ªé€ ã€å˜é€ ã€å¤±æ•ˆç­‰æƒ…形;
(三)以欺骗ã€è´¿èµ‚ç­‰ä¸æ­£å½“手段获å–两用物项最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€‚
第二åå…­æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾æ³•å¼€å±•ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹æœ€ç»ˆç”¨æˆ·å’Œæœ€ç»ˆç”¨é€”核查,有关组织和个人应当予以é…åˆã€‚è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·æœªåœ¨è§„定期é™å†…é…åˆæ ¸æŸ¥ã€æ供有关è¯æ˜Žæ料,导致无法核实两用物项最终用户ã€æœ€ç»ˆç”¨é€”的,国务院商务主管部门å¯ä»¥å°†æœ‰å…³è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·åˆ—入关注åå•ã€‚
出å£ç»è¥è€…å‘列入关注åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·å‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼Œä¸å¾—申请通用许å¯æˆ–者以登记填报信æ¯æ–¹å¼èŽ·å¾—出å£å‡­è¯ï¼›ç”³è¯·å•é¡¹è®¸å¯æ—¶ï¼Œåº”当æ交对列入关注åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·çš„风险评估报告,并作出éµå®ˆå‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å¾‹æ³•è§„和相关è¦æ±‚的承诺。许å¯å®¡æŸ¥æœŸé™ä¸å—本æ¡ä¾‹ç¬¬å七æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定期é™çš„é™åˆ¶ã€‚
本æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾è§„定的进å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·é…åˆæ ¸æŸ¥ï¼Œç»æ ¸å®žä¸å­˜åœ¨æ“…自改å˜æœ€ç»ˆç”¨é€”ã€æ“…自å‘第三方转让等情形的,国务院商务主管部门å¯ä»¥å°†å…¶ç§»å‡ºå…³æ³¨åå•ã€‚
第二å七æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…应当妥善ä¿å­˜ä¸Žä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£æœ‰å…³çš„最终用户和最终用途è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ä»¥åŠåˆåŒã€å‘票ã€è´¦å†Œã€å•æ®ã€ä¸šåŠ¡å‡½ç”µç­‰ç›¸å…³èµ„料,ä¿å­˜æœŸé™ä¸å°‘于5年。法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„å¦æœ‰è§„定的,从其规定。
第三节 管控åå•
第二åå…«æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾èŒæƒæˆ–者根æ®æœ‰å…³æ–¹é¢çš„建议ã€ä¸¾æŠ¥ï¼Œå¯ä»¥å†³å®šå°†æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的进å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·åˆ—入管控åå•ï¼š
(一)è¿å最终用户或者最终用途管ç†è¦æ±‚ï¼›
(二)å¯èƒ½å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šï¼›
(三)将两用物项用于æ怖主义目的。
è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·æœ‰ä¸‹åˆ—情形之一,å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šçš„,按照å‰æ¬¾è§„定执行:
(一)将两用物项用于设计ã€å¼€å‘ã€ç”Ÿäº§æˆ–者使用大规模æ€ä¼¤æ€§æ­¦å™¨åŠå…¶è¿è½½å·¥å…·ï¼›
(二)被国家有关部门ä¾æ³•é‡‡å–ç¦æ­¢æˆ–者é™åˆ¶æœ‰å…³äº¤æ˜“ã€åˆä½œç­‰æŽªæ–½ã€‚
ä¾ç…§æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåå…­æ¡è§„定列入关注åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·å­˜åœ¨æœ¬æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ã€ç¬¬äºŒæ¬¾è§„定情形的,国务院商务主管部门å¯ä»¥å°†å…¶åˆ—入管控åå•ï¼ŒåŒæ—¶ç§»å‡ºå…³æ³¨åå•ã€‚
第二åä¹æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥æ ¹æ®æƒ…节轻é‡å’Œå…·ä½“情况,对列入管控åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·é‡‡å–下列一ç§æˆ–者几ç§æŽªæ–½ï¼š
(一)ç¦æ­¢æœ‰å…³ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹äº¤æ˜“ï¼›
(二)é™åˆ¶æœ‰å…³ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹äº¤æ˜“ï¼›
(三)责令中止有关两用物项出å£ï¼›
(四)其他必è¦çš„措施。
出å£ç»è¥è€…ä¸å¾—è¿å规定与列入管控åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·è¿›è¡Œæœ‰å…³ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹äº¤æ˜“。特殊情况下确需进行有关交易的,出å£ç»è¥è€…应当å‘国务院商务主管部门æ出申请,ç»æ‰¹å‡†åŽå¯ä»¥ä¸Žè¯¥è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·è¿›è¡Œç›¸åº”的交易并按è¦æ±‚报告。
第三åæ¡ã€€åˆ—入管控åå•çš„è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·é…åˆå›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è°ƒæŸ¥ï¼Œå¦‚实陈述有关事实,åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œä¸»åŠ¨é‡‡å–措施,消除å±å®³åŽæžœï¼ŒæŒ‰è¦æ±‚作出并履行承诺,ä¸å†æœ‰æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬äºŒåå…«æ¡è§„定情形的,å¯ä»¥å‘国务院商务主管部门申请移出管控åå•ã€‚国务院商务主管部门å¯ä»¥æ ¹æ®å®žé™…情况,作出将其移出管控åå•çš„决定。
第四章 监ç£æ£€æŸ¥
第三å一æ¡ã€€å›½å®¶å»ºç«‹å¥å…¨ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ‰§æ³•å作制度,加强全过程监管,åŠæ—¶å‘现ã€åˆ¶æ­¢å’ŒæŸ¥å¤„两用物项出å£è¿æ³•è¡Œä¸ºã€‚
国务院商务主管部门ä¾æ³•å¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£æ´»åŠ¨å¼€å±•ç›‘ç£æ‰§æ³•ã€‚
第三å二æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å•ç‹¬æˆ–者会åŒå›½å®¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾æ³•å¯¹ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹å‡ºå£æ´»åŠ¨è¿›è¡Œç›‘ç£æ£€æŸ¥ã€å¯¹æ¶‰å«Œè¿æ³•è¡Œä¸ºè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥ï¼Œæœ‰å…³ç»„织和个人应当予以é…åˆï¼Œä¸å¾—æ‹’ç»ã€é˜»ç¢ã€‚
进行监ç£æ£€æŸ¥ã€æ¡ˆä»¶è°ƒæŸ¥çš„执法人员ä¸å¾—少于2人,应当主动出示执法è¯ä»¶å’Œç›¸å…³æ³•å¾‹æ–‡ä¹¦ï¼Œå¯ä»¥é‡‡å–出å£ç®¡åˆ¶æ³•ç¬¬äºŒåå…«æ¡è§„定的措施;少于2人或者未出示执法è¯ä»¶å’Œç›¸å…³æ³•å¾‹æ–‡ä¹¦çš„,被检查ã€è°ƒæŸ¥çš„组织和个人有æƒæ‹’ç»ã€‚
第三å三æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾èŒæƒæˆ–者根æ®æµ·å…³æ出的组织鉴别需è¦ï¼Œç»„织开展相关两用物项鉴别,å¯ä»¥å§”托有关专业机构或者相关领域专家æ供鉴别æ„è§ã€‚
第三åå››æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ä¾èŒæƒæˆ–者根æ®æœ‰å…³æ–¹é¢çš„建议ã€ä¸¾æŠ¥ï¼Œå‘现有关组织和个人存在两用物项出å£è¿æ³•é£Žé™©çš„,å¯ä»¥é‡‡å–监管谈è¯ã€å‡ºå…·è­¦ç¤ºå‡½ç­‰æŽªæ–½ã€‚
第三å五æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…å‘现或者接到国务院商务主管部门通知,其出å£æ´»åŠ¨å­˜åœ¨æœ¬æ¡ä¾‹ç¬¬åå››æ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾ã€ç¬¬åå…«æ¡ç¬¬å››æ¬¾ã€ç¬¬äºŒå五æ¡è§„定情形的,应当åŠæ—¶å°†æœ‰å…³æƒ…况报告国务院商务主管部门,按è¦æ±‚采å–措施消除或者å‡è½»å±å®³ï¼Œå¹¶é…åˆè°ƒæŸ¥å¤„ç†ã€‚
第三åå…­æ¡ã€€ä»»ä½•ç»„织和个人ä¸å¾—为两用物项出å£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºæ供代ç†ã€è´§è¿ã€å¯„递ã€æŠ¥å…³ã€ç¬¬ä¸‰æ–¹ç”µå­å•†åŠ¡äº¤æ˜“å¹³å°å’Œé‡‘èžç­‰æœåŠ¡ã€‚æ供代ç†ã€è´§è¿ã€å¯„递ã€æŠ¥å…³ã€ç¬¬ä¸‰æ–¹ç”µå­å•†åŠ¡äº¤æ˜“å¹³å°å’Œé‡‘èžç­‰æœåŠ¡çš„ç»è¥è€…å‘现涉嫌两用物项出å£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„,应当åŠæ—¶å‘国务院商务主管部门报告,国务院商务主管部门应当åŠæ—¶æ ¸å®žã€å¤„ç†ã€‚
第三å七æ¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¹æ®å›½å†…è¿›å£ç»è¥è€…和最终用户的申请,å¯ä»¥å‘其他国家和地区政府出具最终用户和最终用途说明文件,并对相关事宜实施管ç†ã€‚
国内进å£ç»è¥è€…和最终用户申请最终用户和最终用途说明文件,应当按照国务院商务主管部门è¦æ±‚如实æ交有关æ料,严格履行获得说明文件时作出的承诺,并接å—国务院商务主管部门的监ç£æ£€æŸ¥ã€‚
第三åå…«æ¡ã€€ä¸­åŽäººæ°‘共和国公民ã€æ³•äººã€éžæ³•äººç»„织接到外国政府æ出的与出å£ç®¡åˆ¶ç›¸å…³çš„访问ã€çŽ°åœºæ ¸æŸ¥ç­‰è¦æ±‚,应当立å³å‘国务院商务主管部门报告。未ç»å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŒæ„,ä¸å¾—接å—或者承诺接å—外国政府的相关访问ã€çŽ°åœºæ ¸æŸ¥ç­‰ã€‚
第五章 法律责任
第三åä¹æ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…有下列行为之一的,ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•ç¬¬ä¸‰åå››æ¡çš„规定进行处罚:
(一)未ç»è®¸å¯æ“…自出å£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼›
(二)超出出å£è®¸å¯è¯ä»¶è½½æ˜Žçš„范围ã€æ¡ä»¶å’Œæœ‰æ•ˆæœŸå‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼›
(三)出å£ç¦æ­¢å‡ºå£çš„两用物项;
(四)以改造ã€æ‹†åˆ†ä¸ºéƒ¨ä»¶æˆ–者组件等方å¼è§„é¿è®¸å¯å‡ºå£ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹ï¼›
(五)存在本æ¡ä¾‹ç¬¬åå…«æ¡è§„定情形,è¿è§„使用许å¯è¯ä»¶å‡ºå£ã€‚
第四åæ¡ã€€å‡ºå£ç»è¥è€…è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,未履行报告义务的,给予警告,责令改正;情节严é‡çš„,没收è¿æ³•æ‰€å¾—,è¿æ³•ç»è¥é¢50万元以上的,并处è¿æ³•ç»è¥é¢5å€ä»¥ä¸Š10å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æ²¡æœ‰è¿æ³•ç»è¥é¢æˆ–者è¿æ³•ç»è¥é¢ä¸è¶³50万元的,并处50万元以上300万元以下罚款。
æ供代ç†ã€è´§è¿ã€å¯„递ã€æŠ¥å…³ã€ç¬¬ä¸‰æ–¹ç”µå­å•†åŠ¡äº¤æ˜“å¹³å°å’Œé‡‘èžç­‰æœåŠ¡çš„ç»è¥è€…è¿å本æ¡ä¾‹ç¬¬ä¸‰åå…­æ¡è§„定,未履行报告义务的,给予警告,责令改正,å¯ä»¥å¤„10万元以下罚款;情节严é‡çš„,并处10万元以上50万元以下罚款。
第四å一æ¡ã€€æ•™å”†ã€å¸®åŠ©å‡ºå£ç»è¥è€…ã€è¿›å£å•†ã€æœ€ç»ˆç”¨æˆ·è§„é¿å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„规定实施è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„,给予警告,责令åœæ­¢è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,è¿æ³•æ‰€å¾—10万元以上的,并处è¿æ³•æ‰€å¾—3å€ä»¥ä¸Š5å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æ²¡æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—或者è¿æ³•æ‰€å¾—ä¸è¶³10万元的,并处10万元以上50万元以下罚款。
第四å二æ¡ã€€å›½å†…è¿›å£ç»è¥è€…和最终用户è¿åå…¶å‘国务院商务主管部门作出承诺的,给予警告,责令改正,没收è¿æ³•æ‰€å¾—,è¿æ³•ç»è¥é¢50万元以上的,并处è¿æ³•ç»è¥é¢3å€ä»¥ä¸Š5å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æ²¡æœ‰è¿æ³•ç»è¥é¢æˆ–者è¿æ³•ç»è¥é¢ä¸è¶³50万元的,并处30万元以上300万元以下罚款。国务院商务主管部门å¯ä»¥è‡ªå¤„罚决定生效之日起5年内ä¸å—ç†å…¶æ出的最终用户和最终用途说明文件办ç†ç”³è¯·ã€‚
第四å三æ¡ã€€è¿å本æ¡ä¾‹è§„定,擅自接å—或者承诺接å—外国政府æ出的与出å£ç®¡åˆ¶ç›¸å…³çš„访问ã€çŽ°åœºæ ¸æŸ¥ç­‰è¦æ±‚的,给予警告,并处50万元以下罚款;情节严é‡çš„,并处50万元以上300万元以下罚款;情节特别严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿ã€‚
第四åå››æ¡ã€€æ供咨询ã€é‰´åˆ«æ„è§çš„专家ã€ä¸“业机构è¿åèŒä¸šé“德和本æ¡ä¾‹è§„定的,予以通报批评ã€è´£ä»¤é™æœŸæ•´æ”¹ï¼›æƒ…节严é‡çš„,å–消其咨询ã€é‰´åˆ«èµ„格,并ä¾æ³•è¿½ç©¶ç›¸åº”法律责任。
第四å五æ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è§„定的两用物项出å£ç®¡åˆ¶è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è¿›è¡Œå¤„罚;法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定由海关处罚的,由其ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹è¿›è¡Œå¤„罚。
第四åå…­æ¡ã€€è¿å出å£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定,å±å®³å›½å®¶å®‰å…¨å’Œåˆ©ç›Šçš„,除ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定处罚外,还应当ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€éƒ¨é—¨è§„章的规定进行处ç†å’Œå¤„罚。
è¿å出å£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹è§„定,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任。
第六章 附  则
第四å七æ¡ã€€å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•ç¬¬äºŒæ¡è§„定的其他与维护国家安全和利益ã€å±¥è¡Œé˜²æ‰©æ•£ç­‰å›½é™…义务相关的货物ã€æŠ€æœ¯ã€æœåŠ¡ç­‰ç‰©é¡¹çš„出å£ç®¡åˆ¶ï¼Œé€‚用本æ¡ä¾‹ã€‚
两用物项中监控化学å“的出å£ç®¡åˆ¶ï¼Œé€‚用《中åŽäººæ°‘共和国监控化学å“管ç†æ¡ä¾‹ã€‹çš„规定;《中åŽäººæ°‘共和国监控化学å“管ç†æ¡ä¾‹ã€‹æœªè§„定的事项,由国务院工业和信æ¯åŒ–主管部门ä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹æ‰§è¡Œã€‚
《中åŽäººæ°‘共和国导弹åŠç›¸å…³ç‰©é¡¹å’ŒæŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ã€‹æ‰€é™„《导弹åŠç›¸å…³ç‰©é¡¹å’ŒæŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¸…å•ã€‹ç¬¬ä¸€éƒ¨åˆ†æ‰€åˆ—物项和技术的出å£ï¼Œçº³å…¥å†›å“出å£ç®¡ç†æ¸…å•ï¼Œä¾ç…§ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国军å“出å£ç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹åŠå…¶ä»–有关规定办ç†ã€‚
第四åå…«æ¡ã€€ä¸¤ç”¨ç‰©é¡¹çš„过境ã€è½¬è¿ã€é€šè¿ã€å†å‡ºå£æˆ–者从海关特殊监管区域和ä¿ç¨Žç›‘管场所å‘境外出å£ï¼Œä¾ç…§å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ³•å’Œæœ¬æ¡ä¾‹çš„有关规定执行。具体办法由国务院商务主管部门会åŒæµ·å…³æ€»ç½²åˆ¶å®šã€‚
在中åŽäººæ°‘共和国境内,两用物项在海关特殊监管区域和ä¿ç¨Žç›‘管场所之间进出,或者由海关特殊监管区域和ä¿ç¨Žç›‘管场所外进入海关特殊监管区域和ä¿ç¨Žç›‘管场所,无需办ç†å‡ºå£è®¸å¯è¯ä»¶ï¼Œç”±æµ·å…³å®žæ–½ç›‘管。
第四åä¹æ¡ã€€å¢ƒå¤–组织和个人在中åŽäººæ°‘共和国境外å‘特定目的国家和地区ã€ç‰¹å®šç»„织和个人转移ã€æ供下列货物ã€æŠ€æœ¯å’ŒæœåŠ¡ï¼Œå›½åŠ¡é™¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å¯ä»¥è¦æ±‚相关ç»è¥è€…å‚照本æ¡ä¾‹æœ‰å…³è§„定执行:
(一)å«æœ‰ã€é›†æˆæˆ–者混有原产于中åŽäººæ°‘共和国的特定两用物项在境外制造的两用物项;
(二)使用原产于中åŽäººæ°‘共和国的特定技术等两用物项在境外制造的两用物项;
(三)原产于中åŽäººæ°‘共和国的特定两用物项。
第五åæ¡ã€€æœ¬æ¡ä¾‹è‡ª2024å¹´12月1日起施行。《中åŽäººæ°‘共和国核两用å“åŠç›¸å…³æŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ã€‹ã€ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国导弹åŠç›¸å…³ç‰©é¡¹å’ŒæŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ã€‹ã€ã€Šä¸­åŽäººæ°‘共和国生物两用å“åŠç›¸å…³è®¾å¤‡å’ŒæŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶æ¡ä¾‹ã€‹å’Œã€Šæœ‰å…³åŒ–å­¦å“åŠç›¸å…³è®¾å¤‡å’ŒæŠ€æœ¯å‡ºå£ç®¡åˆ¶åŠžæ³•ã€‹åŒæ—¶åºŸæ­¢ã€‚

æ¥æº/ 中国政府网

深圳总公å¸ï¼šæ·±åœ³å¸‚鼎丰盛业供应链管ç†æœ‰é™å…¬å¸
Company Name:Shenzhen Gosonic Supply Chain Management Co.,Ltd
地å€ï¼šæ·±åœ³å¸‚ç¦ç”°åŒºè½¦å…¬åº™å¤©å®‰æ•°ç åŸŽåˆ›æ–°å¹¿åœº1期B座1011室
Room 1011, Block B,Innovation square 1,TianAn Cyber Park, FuTian District, Shenzhen,China
电è¯ï¼ˆTel) :(86)-755-83427196
传真(Fax):(86)-755-83429600
深圳å­å…¬å¸ï¼šæ·±åœ³å¸‚鼎丰盛业电å­å•†åŠ¡æœ‰é™å…¬å¸
Company Name:Shen Zhen Gosonic E-Commerce Co.Ltd

地å€ï¼šæ·±åœ³å¸‚ç›ç”°åŒºç›ç”°è¡—é“东海社区明ç è·¯15å·ç›ç”°ç»¼åˆä¿ç¨ŽåŒºæ­£ä½³ç›ç”°æ¸¯ç‰©æµå›­3楼仓库D区

Add:Yantian Comprehensive, No. 15, Mingzhu Road, Donghai Community, Yantian Street, Yantian District, Shenzhen

Zone D, Warehouse, 3rd floor, Zhengjia Yantian Port Logistics Park, bonded area

电è¯ï¼ˆTel) :(86)-755-21623264
上海公å¸ï¼šä¸Šæµ·æ³½é©¹ä¾›åº”链管ç†æœ‰é™å…¬å¸
Company Name:Shanghai Utrust Supply Chain Management Co., Ltd
地å€ï¼šä¸Šæµ·å¸‚浦东新区æ½åŠæ–°æ‘è¡—é“东方路710å·æ±¤è‡£é‡‘èžå¤§åŽ¦802室
Add:Room 802, 710 Dongfang Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
电è¯ï¼ˆTel) :(86)-21-50819962
传真(Fax):(86)-21-50819095
香港公å¸ï¼šå¹¿é€šç‰©æµæœ‰é™å…¬å¸
Company Name:Gosonic Logistic Limited
地å€ï¼šé¦™æ¸¯æ–°ç•Œèƒç£æ²™å’€é“68-76號大æˆå¤§å»ˆ2楼C室
Add:Unit C 2nd Floor,Excelsior Industrial Building,No.68-76 Sha Tsui Road,Tsuen Wan New Territories,HongKong
电è¯ï¼ˆTel) :(852)-27730305
传真(Fax):(852)-27730325
å°æ¹¾å…¬å¸ï¼šå»£å¾·åœ‹éš›æœ‰é™å…¬å¸
Company Name:KongTak International Company Limited
地å€ï¼šæ–°åŒ—市中和å€ä¸­æ­£è·¯916號5樓(元隆æ·é‹é›™æ˜ŸA棟)
Add:5F,No,916,Zhongzheng Rd,Zhonghe Dist,New Taipei City 23568(Yuan Long MRT Double Star Block  A)
ç”µè¯ (Tel) : (886) 2-2228-9328
越å—å…¬å¸ï¼šå¹¿é€šä¾›åº”链(越å—)有é™å…¬å¸
Company Name:Gosonic Supply Chain (Vietnam) Company Limited
地å€ï¼šè¶Šå—,河內市,é’春郡,164號屈唯進路,Licogi 13大楼12楼
Add:Level 12, Licogi 13 Building, 164 Khuat Duy Tien Sreet, Thanh Xuan Dist, Ha Noi, Viet Nam
ç”µè¯ (Tel) : (84)- 866036269

上一篇:

下一篇:

相关新闻

è”系我们

0755-83427196

邮件:hrsz815@gosonic.com.cn

工作时间:周一至周五,9:00-18:00,节å‡æ—¥ä¼‘æ¯

QR code